ロンドンの空に描く強度ある都市の輪郭 山嵜一也氏「書を読み海を渡れ」

ラファエル・ヴィニオリによる高層オフィスビル、通称『ウォーキートーキー』

テムズ川ロンドンブリッジのたもとにある金融街バンクに奇妙な形の建設現場が現れた。
　東京国際フォーラムを設計したアルゼンチン建築家のラファエル・ヴィニオリによる高層オフィスビル、通称『ウォーキートーキー』(トランシーバーの意)がロンドンの空に仲間入りする。先日竣工した欧州一の高さを誇るレンゾ・ピアノ設計の『シャード』(ガラス片の意)は末広がりだったが、これは逆のアイデア。階が上がるごとに床面積は25%ずつ大きくなり、緩やかな曲線を描きながら空へと広がる。この金融街一帯はリチャード・ロジャースの代表作『ロイズオブロンドン』、ノーマン・フォスター設計のオフィスビル、通称『ガーキン』(小キュウリの意)など特異な形状のビル群がスカイラインを描き、その上いくつもの高層ビルが進行中である。

　僕が渡英した当時、通勤途中に見えたテムズ川対岸に『ピストルの弾』の形状が立ち上がるガーキンの建設現場は不思議な光景だった。同僚の中でもあの形態が歴史ある街並みにふさわしいかどうか賛否両論していたように覚えている。
　しかし、月日が経てば、ガーキンもこの街の風景の一部となった。電話ボックス、2階建てバス、ビッグベン、上空から見たテムズ川の形状などとともにロンドンのアイコンとなった。これらは言葉を交わさなくても世界へロンドンを伝える。
　高層ビルは空に描かれる都市の輪郭となる。その建築デザインの輪郭には都市のアイコンにふさわしい「強度」が求められる。流行を追うのではなく、流行を生み出す孤高のカタチがあるか?　そのようなことを日本から世界へ数々のプロダクトデザインを発表する著者の詩的かつ哲学的な言葉を追いながら思う。
　この『ウォーキートーキー』は2014年の竣工を目指している。この建築も話題を呼ぶだろう。世界中から人々が集まるロンドンはこのようなアイコンとなる建築を生み出すのがうまい。それは人々の雑多なエネルギーが都市の輪郭を形成し、建築をアイコンへと昇華させているとも言い換えられる。
　(コラムからあふれた日常をツイッターでつぶやきます　www.twitter.com/yamazakikazuya)
建設通信新聞　2012年9月20日10面

『デザインの輪郭』深澤直人著　AmazonLink

Outline of the city with intensity On the river side on Thames, the unique shape construction site appeared in the financial area, Bank.
The office building nicknamed "Walkie-Talkie" will join the skyline of London. It is designed by the Argentinean architect, Rafael Vinoly who also worked on "Tokyo International Forum" in Japan. Although the shape of "Shard", the tallest building in Europe, designed by Renzo Piano which has just completed recently, is flared, the idea of this buildingis upside down. The floor spaces are increased by 25 % on every floor. The well-known buildings, "Lloyd's of London" designed by Lord. Richard Rogers in the 20 century and the other famous building called,“Gherkin" by Sir. Norman Foster,drew the skylines of this financial city.
In my early days in the U.K., I saw the construction site of Gherkin from the other side of River Thames during my commuting. That was really awkward view which the bullet form structure gradually raised above the historical city. I remember that there were many opinions of like and dislike among my colleagues when the building completed.
However, over time, Gherkin became the fundamental element in this city. The building is now one of famous icons ofLondon, such as the red phone box, double-decker bus, Big Ben and the flow line of River Thames. People all over the world are able to recognise the city of London by these icons without words.
The skyscrapers are outlines of the city. The outlines are required "intensity" to be icons of city. They form the unique shape building for creating the new trend rather than chasing the trend by someone else. I was thinking about these ideas by the book, "Outline of Design" written with poetic and philosophical words by Naoto Fukasawa, Japanese product designer.
This building, "Walkie-Talkie" will be completed by 2014. It must be going to arouse again another interest. The cosmopolitan city, London is good at producing the iconic buildings. In other words, people come from all over the worldgive pressure and intensity to form the outlines of icons.